The car broke down just north of Paris.

Машина сломалась немного к северу от Парижа. ☰

The two roads meet just north of Flagstaff.

Эти две дороги пересекаются чуть севернее Флагстаффа. ☰

Chicago is four hours north of Indianapolis.

Чикаго находится в четырех часах езды на север от Индианаполиса. ☰

Cheshunt is a few miles to the north of London.

Чезант находится в нескольких милях к северу от Лондона. ☰

A chemical factory blew up in the North of England.

На химическом заводе на севере Англии произошёл взрыв. ☰

The main railway line passes just north of Manchester.

Главная железнодорожная линия проходит к северу от Манчестера. ☰

A lot of firms are relocating to the North of England.

Множество фирм перебирается на север Англии. ☰

Heavy industry was concentrated in the north of the country.

Тяжелая промышленность была сосредоточена на севере страны. ☰

New Orleans" downtown is the old quarter north of Canal Street.

Деловая часть Нового Орлеана - это старый квартал к северу от Канал-стрит. ☰

The plan is to emplace more guns on the ridge north of the camp.

Планируется разместить больше пушек на хребте к северу от лагеря. ☰

A chemical factory went up in the North of England, killing many people.

На севере Англии произошел взрыв на химическом заводе, погибло много людей. ☰

For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.

В рамках этой книги принимается, что Америка занимает весь континент к северу от Мексики. ☰

The old leader has been replaced by a charismatic young politician from the north of the country.

Старого лидера сменил харизматичный молодой политик с севера страны. ☰

the north fork of the river

The restaurant is in the north end of the city.

Ресторан расположен в северной части города. ☰

The north side of the building doesn"t get much sun.

На северной стороне здания солнца не очень много. ☰

The north pane of the cloister was always very sunny.

Северная часть монастыря всегда была очень солнечной. ☰

He fell and died while attempting to climb the north face of Mont Blanc.

Он погиб при падении, пытаясь подняться по северному склону Монблана. ☰

The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.

Горный хребет Сьерра проходит вдоль северо-западного побережья Майорки. ☰

With the expanded production of North Sea oil and gas, the UK has become a net exporter of fuel (=it exports more fuel than it imports).

Расширив добычу нефти и газа в Северном Море, Великобритании стала нетто-экспортёром топлива (т.е. она экспортирует больше топлива, чем импортирует). ☰

В 1966 году Дуглас Томкинс со своей женой Сьюзи открыли магазинчик под названием The North Face («северная стена», «северный склон») в Сан-Франциско. Название было выбрано в честь горного склона Эйгер, северная сторона которого считалась самой сложной в мире для восхождения. С самого момента своего основания бренд предлагал снаряжения и одежду для альпинистов. В 60-х его клиентами были не только альпинисты, но и любители активного отдыха, которым необходимы были различные предметы экипировки и снаряжения. Из-за отсутствия специализированных магазинов для туристов, у The North Face быстро росло количество клиентов.

Смена руководства

В 1968 году Дуглас Томкинс продал свой бренд Кеннету Клопу, который практически сразу после приобретения открыл завод в Беркли. тогда же дизайнер Дэвид Алкорн разработал новый логотип для The North Face, представляющий собой изображение северной стены вершины Халф Дом.

“Мы расширили границы инноваций для того, чтобы вы раздвинули границы своих исследований”.

В 1969 году The North Face начал производить легкие и вместительные рюкзаки с застежками-молниями из нейлона. С этого же года компания начала спонсировать разнообразные экспедиции и исследования. В 1975 году The North Face начал выпускать палатки с прочным инновационным геодезическим куполом. В разработке обновленной конструкции палатки принял участие известный американский архитектор, дизайнер, инженер и изобретатель Бакминстер Фуллер. До этого изобретения, от сильного ветра или снегопада, А-образная рама палаток ломалась под перегрузкой.

Развитие The North Face

В 1976 году у The North Face были выпущены еще две инновационные модели палаток VE-24 и VE-25, которые по словам производителя «могут защитить от самой плохой погоды».

С 1977 года для создания верхней одежды The North Face начал использовать «дышащую» и водонепроницаемую одновременно ткань с технологией Gore-tex, которая пользуется успехом и по сей день.

В 1978 году The North Face выступил спонсором женской экспедиции на горный массив Аннапурна. Одна из учасниц Арлин Блум стала первой женщиной, поднявшейся на вершину Аннапурны.

В 1980-х The North Face начал выпускать куртки, брюки, ботинки и прочее для лыжников. К концу десятилетия бренд выпустил 4 модели курток, назвав их именами вершин и ледников в Гималаях: The Nuptse, Lhotse, Khumbu и Sagarmartha. А в 1989 году The North Face начал выпускать куртки из флиса.

В конце 1980-х с развитием модного уличного вида спорта – скейтбордига, The North Face начал производить одежду и обувь для этого спорта.

В 1989-1990 годах The North Face спонсировал трансантарктическую экспедицию Steger. Американская команда в течение 7 месяцев пересекала Антарктиду на упряжках.

В 1992 году The North Face представил модель легкого утепленного пуховика Nuptse с наполнителем из гусиного пера.

В 1996 году была запущена серия Tekware, изюминкой которой стали синтетические быстросохнущие материалы.

В 1998 The North Face выступил спонсором экспедиции на Стену большого Паруса на Баффиновой Земле, близ Полярного круга.

The North Face в 21 веке

В 2000-х годах The North Face запустил проект Speaker Series для освещения достижений спортсменов в экстремальных видах спорта. В 2004 году компания поддержала программу профессиональной подготовки альпинистов Khumbu Climbing School., а через 2 года The North Face выступил спонсором лыжной экспедиции «Клуб 7 вершин» на Эверест.

С 2007 года The North Face начал поддерживать альпиниста Алекса Хоннольда, ставшего профессионалом в стиле свободного лазания (без веревок или каких-либо других вспомогательных средств).

В 2010 году бренд основал благотворительный фонд Explore Fund, поддерживающий проекты и инициативы по охране живой природы.

В 2011 году The North Face выпустил коллекцию сверхлегких курток-анораков. Эти ветровки были выполнены в броских оттенках, а их вес был всего 70 грамм. Этот же год был отмечен созданием коллекции перчаток из шерсти с применением технологии X-Static. Специальное силиконовое покрытие позволяет пользоваться плеером или мобильным устройством, не снимая перчаток.

В 2012 году бренд выпустил обновленную версию походных мужских ботинок с уникальной шнуровкой Back to Berkeley. Сапоги The North Face дизайнеры марки изготовили из качественной водонепроницаемой замши, полиэстера и кожи с мембраной Hydroseal. Сапоги, представленные в бежево-голубом и сине-коричневом цветовых решениях имели покрытие из полиуретана, а ботинки темно-серого и коричневого цветов были выполнены из замши.

На 2013 год компания сотрудничает с альпинистами, горнолыжниками, сноубордистами, скалолазами. Спортсмены и профессионалы консультируют команду разработчиков, технологов и дизайнеров The North Face при создании новых коллекций. Бренд также является основным партнером Ultra-Trail Du Mont-Blanc, самого масштабного в мире забега вокруг горы Монблан.

The north face - получить на Академике активный купон Krawt или выгодно the north face купить по низкой цене на распродаже в Krawt

The North Face - The North Face, Inc. Lema Never Stop Exploring Tipo Subsidiaria Fundación 1968 Sede San Leandro, CA … Wikipedia Español

The North Face, Inc. Год основания 1968 Тип Subsidiary Девиз компании Never Stop Exploring Расположение San Leandro, CA Отрасль торговля … Википедия

The North Face - Logo de The North Face Création 1968 Fondateurs Douglas Tompkins … Wikipédia en Français

The North Face - This article is about The North Face, Inc., the outdoor product company. For other uses, see The North Face (disambiguation). The North Face, Inc. Mantra: Never Stop Exploring Type Subsidiary … Wikipedia

The North Face - Logo von The North Face Softshell und … Deutsch Wikipedia

The North Face - An outdoor products manufacturing company that was founded in San Francisco s North Beach district as a small mountaineering shop in 1966 by American Doug Tompkins. Initially it offered only backpacking and climbing equipment but, in 1968,… … Historical Dictionary of the Fashion Industry

The North Face Inn - (Покхара,Непал) Категория отеля: Адрес: Lalupate Marg, Lakeside, Kaski, 006 Покх … Каталог отелей

The North Face (disambiguation) - The North Face can refer to:*The North Face a company that produces outdoor clothing.*The North Face (novel) a novel by Mary Renault … Wikipedia

The North Face (novel) - The North Face is a 1948 heterosexual romance novel by Mary Renault, who later became famous for historical novels set in ancient Greece and featuring homosexual love between male characters. The protagonists are Neil Langston and Ellie, both of… … Wikipedia

North Face (film) - North Face Directed by Philipp Stölzl Produced by Boris Schönfelder Danny Krausz Benjamin Herrmann Written by Christoph Silber, Rupert Henning, Johannes Naber, Phillip Stölzl … Wikipedia

Путь на вершину одного из лучших производителей теплой одежды и обуви - в 10 фактах.

10 фактов из истории бренда The North Face:

• Компания The North Face была основана в середине 1960-х годов Дугласом Томкинсом, большим поклонником активного образа жизни, и его супругой (позднее к ним присоединился еще один компаньон, Кеннетт Клопп). Надо сказать, что в те годы в Америке было много торговых центров, где продавалось военное снаряжение (это было время участия США во Вьетнамской войне). Там, конечно, можно было купить что-то подходящее для спорта и туризма, но Томкинсы хотели сделать магазин, где продавалось бы outdoor-снаряжение не только цвета хаки и вообще без всякой привязки к военным действиям.

• Название The North Face отсылает к одному из сложнейших альпинистских маршрутов – к восхождению на вершину горы Эйгер (в Бернских Альпах) по ее северной стене.

• Логотип компании - это стилизованное изображение вершины скалы Халф Дом / Half Dome в национальном парке Йосемити (Калифорния).

«Не переставай исследовать!», - советует The North Face.

• С самого начала The North Face была инновационной компанией. Уже в 1969 году молодые предприниматели выпустили революционный рюкзак Ruthsack с уникальной, более легкой, подвесной системой и необычно организованными молниями. Кстати, у The North Face есть рюкзак , очень похожий на этот.

• Можно сказать, что длительные турпоходы в Америке стали возможными именно благодаря The North Face. В своей продукции ребята использовали парашютный нейлон, авиационный алюминий и другие материалы, благодаря которым снаряжение получалось намного легче.

• За свою историю компания обеспечила снаряжением сотни экспедиций. Например, в 1978 году при поддержке The North Face американские альпинистки под руководством Арлин Блум покорили Аннапурну (Гималаи), а в 1989-1990 годах прошла Трансантарктическая экспедиция (участники за 7 месяцев преодолели 6500 км по Антарктиде в собачьих упряжках).

• В 1987 году одна из сотрудниц The North Face участвовала в восхождении на Эверест и вернулась домой с кучей идей. В результате появилась линейка Expedition System, некоторые модели которой стали классическими: например, куртки Nuptse или толстовки Khumbu .

• Кроме одежды и экипировки для альпинистов , лыжников , сноубордистов и туристов , The North Face делает отличные вещи для бегунов – они входят в линейку Flight Series . Кстати, компания даже спонсирует крупнейший в мире забег вокруг горы Монблан – Ultra-Trail Du Mont-Blanc.

• Один из основателей The North Face, Даг Томкинс, до конца жизни оставался ярым приверженцем активного спорта. Он погиб в прошлом году в Чили, когда сплавлялся на каяке. Лодка перевернулась, в результате чего 72-летний бизнесмен умер от переохлаждения.

• Сегодня под маркой The North Face, известной во всем мире, выпускают мужскую, женскую и детскую одежду и обувь, а также кучу самых разных аксессуаров, начиная с рюкзаков и заканчивая палатками и спальниками. Этот инновационный бренд очень любят мировые звезды - теплую и удобную одежду от The North Face предпочитают Анжелина Джоли, Джулиана Мур и многие другие известные личности :

Опыт показывает, что товары под брендом The North Face выгоднее всего покупать в США, а доставлять с

Компания The North Face была основана в середине 60-х годов Дугласом Томкинсом (Doug Tomkins) с супругой.
Даг Томкинс был поклонником активного образа жизни. Пытаясь совместить свои увлечения с работой, в 1966-м году они открыли магазин, специализирующийся на продаже снаряжения для горных лыж и путешествий.
60-е годы - период активного участия США в военных действиях во Вьетнаме. В самих же штатах из-за этого конфликта появилось достаточно много специальных торговых центров продажи военного снаряжения типа Surplus (на фото справа), где любой желающий мог купить что-либо пригодное для аутдор активностей.
Собственно самой идеей создания The North Face было - дать возможность поклонникам аутдор купить качественное outdoor снаряжение в отличном от оливкового цвета в одном месте.

И название было выбрано соответствующее - The North Face - Северная стена.
Это один из сложнейших альпинистских маршрутов в мире для восхождения к вершине горы Эйгер. Покорение этой стены было равносильно полету в космос. Гитлер в свое время даже обещал золотую медаль первой взошедшей команде.

На открытие магазина в 1966-м году была приглашена популярная музыкальная группа Grateful Dead и всех угощали газировкой.
Однако, главную роль в истории компании сыграл совсем не Дуглас Томкинс.
Выпускник Стэнфордской школы бизнеса Кеннет Клопп (Kenneth «Hap» Klopp) присматривался, в какой бизнес ему стоит вложиться. Его выбор пал на магазин The North Face и в 1968-м году он приобрел его, после чего переместил магазин в Беркли.

Тут стоит отметить, что Даг Томкинс был в дружеских отношениях с еще одной известной в мире аутдор личностью Ивоном Шуинардом. Они вместе совершили шестимесячное бесшабашное путешествие в Патагонию, где развлекались серфингом, лыжами и скалолазанием. Вернувшись на родину, Дуглас Томкинс решил продать свой магазин, а вот Ивон, наоборот - занялся созданием дела всей своей жизни. Его детищем стали известные и ныне компании Patagonia и Black Diamond.

Столкнувшись с рядом трудностей в поисках поставщиков снаряжения достаточного качества, Клопп принимает решение заняться собственным производством, которое по началу размещается прямо на заднем дворе магазина. Клопп приглашает на работу своего друга, с которым вместе учился в бизнес-школе Стэнфорда, для организации нового производственного направления и помощи в работе с оптовыми поставками.

Логотип The North Face

Для лучшей узнаваемости продукции компания разрабатывает новый логотип, не изменившийся и сегодня. Он представляет собой интерпретацию в национальном парке Йосемитах. Он был призван символизировать, что The North Face® - лучшее снаряжение, которое можно купить за деньги, и максимально надежное.
Легендарный логотип The North Face был разработан в 1971 году, дизайнером Дэвидом Алкорном (David Alkorn).

Продумывание новых стандартов спальных мешков, рюкзаков и палаточных конструкций стало первым делом молодых предпринимателей.
TNF вводили в снаряжение множество инноваций, так уже в 1969 году на прилавке появился облегченный рюкзак Ruthsack с уникальной системой переноски груза.
В сравнении с принятыми тогда станковыми рюкзаками, новая подвесная система, существенно более легкая, казалась революционной находкой.
Кроме того, в этом рюкзаке, сделанном из нейлона, была необычная система организации молний, которую The North Face запатентовала и использовала эксклюзивно. Рюкзак был очень хорошо продуман, быстрый доступ, удобные карманы...
Стоит отметить, что в ассортименте рюкзаков The North Face и сегодня есть модель очень напоминающая легендарный Ruthsack.

Своей продукцией компания The North Face существенно повлияла на развитие туризма. Так как вес армейского снаряжения был достаточно велик, то путешествия чаще всего сводились к кемпингу. Настоящие же походы – backpacking - появились именно благодаря TNF.
Компания начала использовать облегченные материалы типа Ripstop (парашютный нейлон) и авиационный алюминий.
The North Face превратили излишки от Вьетнамской военной программы в палатки, рюкзаки, спальные мешки, одежду. Суммарный вес снаряжения существенно снизился, и люди смогли себе позволить многодневные пешие маршруты.

На протяжении своей истории компания The North Face обеспечила снаряжением не одну сотню различных экспедиций и отдельных спортсменов. Впервые еще в 1969-м году, практически сразу с начала разработки собственной продукции, Кеннет Клопп поддержал научную экспедицию Арктического института Северной Америки - экспедиция 1969 года по высокогорным медицинским исследованиям на горе Логан (5425 м) в канадском Юконе.

Как и в случае с рюкзаками, конструкции палаток тоже были пересмотрены. В то время классикой были А-образные модели, неустойчивые под сильным ветром и снегопадом.
Знаменательным для The North Face стал год 1975-й. Именно тогда компания представила неординарную палатку-полусферу Oval Intention.

Важную роль в её разработке сыграл революционный архитектор-футурист Ричард Бакминстер Фуллер. Международное признание он получил благодаря "Геодезическим куполам", собранным из тетраэдров. И вот геодезический дизайн Фуллера был использован The North Face для разработки палатки. Стоит отметить, что даже сейчас конструкции, разработанные в 70-х, присутствуют в ассортименте The North Face.
К слову, главным конструктором The North Face был Марк Эриксон, он был принят на работу в 1970 году и быстро сделал карьеру в компании. Под его руководством вышла большая часть конструкций палаток The North Face.

Модель палатки The North Face Oval Intention была настолько удачной, что её конструкция легла в основу ряда других моделей: VE-24 в 1976 году и, позднее, VE-25. Они могли дать необходимую защиту в суровых условиях и были многократно испытаны во множестве экспедиций по всему миру.

Слоган The North Face

Уже в середине 70-х годов в компании The North Face® поняли, насколько важные отклики профессиональных спортсменов. Взаимодействие с ними позволяло серьезно улучшать конструкции снаряжения, а порой и становилось генератором идей на создание чего-либо нового. С опытом, тестами и отчетами лучших райдеров мира, например, появились линейки одежды Summit Series и Flight Series.
В 1977 году в компании появился слоган "Expedition Proven" - проверено экспедициями. Эти слова стали девизом компании на ближайшие два десятилетия. В 1997 году слоган сменится: "Never Stop Exploring" (вольный перевод - никогда не прекращай исследовать), впоследствии он стал мантрой компании.

Never Stop Exploring

Продукция The North Face с успехом воспринималась потребителями, и в компании было принято решение расширять ассортимент. Появились утепленные пухом изделия, которыми и сейчас гордится компания.

C появлением серии профессиональной пуховой одежды, ориентированной на самые суровые условия, начинается эпоха активного спонсирования различных экспедиций.

Говоря о 70-х годах, стоит отметить общий рост появления новых технологий в индустрии аутдор. Именно тогда целый ряд компаний начинает сотрудничать с известной ныне практически всем корпорацией Gore. В 1977-м году в продукции The North Face впервые появились изделия на основе мембраны Gore-Tex. А чуть ранее на базе производства была создана лаборатория контроля качества The North Face.

1978-й год. Девичник на Аннапурне при поддержке The North Face - полностью женская экспедиция на высоту 8090м. Этим восхождением Арлин Блум действительно может гордится все женская половина земного шара.

Год 1980-й стал примечательным открытием нового направления в одежде The North Face. Теперь горнолыжники также смогли насладиться качеством продукции известной компании. Линейка горнолыжной одежды The North Face и сегодня пользуется популярностью - лёгкая, комфортная. продуманная, технологичная. C недавнего времени компания стала также активно ориентироваться на фрирайд, внедрив модели с наиболее технологичной мембраной Gore-Tex Pro. Эту линейку используют в том числе лавинщики и спасатели в горах.
Спустя 9 лет, когда сноуборд станет популярным, компания выпустит линейку одежды The North Face и для сноубордистов - Rage, однако сейчас она не выделена как отдельная коллекция.

Гималайские экспедиции с их стремлением к предельным высотам стали многолетним вдохновением для компании. Одна из успешных историй имела место в 1987 году, когда начальница отдела cнаряжение компании The North Face® Салли Маккой приняла участие в экспедиции Snowbird Everest Expedition и вернулась с идеями создания линии Expedition System.
Появившиеся в результате классические куртки Nuptse®, Lhotse, Khumbu, и Sagarmartha, названные в честь гималайских пиков и ледников, обеспечили восходителям надежную защиту в наиболее суровых условиях.

К концу 80-ых, появляется также коллекция Teкware, в которую входит широкая линейка верхней одежды из флиса и других инновационных в то время материалов. Совместное сотрудничество с компанией Polartec сильно расширяет границы качества одежды компании The North Face. В последнее десятилетие уходящего века компания делает скачок в обхвате всевозможных активностей - от бега до альпинизма.

Еще одним легендарным восхождением для The North Face стала Трансантарктическая экспедиция 1989-1990 годов под руководством Уилла Стегера. Тогда было преодолено почти 6500км через всю Антарктиду на собачьих упряжках за семь месяцев. Коллекция одежды, созданная для этой экспедиции, стала глобальным бестселлером.

Дальше было еще множество громких достижений компании и экспедиций, поддерживаемых The North Face. Чем дальше и выше, тем интереснее. Самые удаленные уголки мира исследуются в снаряжении известной уже на весь мир компанией, включая бескислородное восхождение на печально известную гору К2, восхождение на вершину Great Sail Peak, занявшее 20 дней, первое прохождение маршрута по юго-западной стене Great Trango Tower - самой протяженной вертикальной скале на Земле.
Производство одежды и снаряжения для экспедиций, когда конструкция и долговечность являются принципиальными, так как спортсменам и снаряжению нужно неделями выживать на вертикальном рельефе, стало одной из основных идей компании.

Команда The North Face

В середине 2000-х годов благодаря работе целой команды талантливых про-райдеров компания стала уделять маркетингу больше сил. Таким образом появился проект Speaker Series. Цель данного проекта - освещение достижений райдеров по всему Миру.
Звездами этого проекта стали , ), Ингрид Бэкстром (Ingrid Backstrom) - все они являются лицами компании.
В команде The North Face имеются и русские имена. Относительно недавно к ней присоединился .

К началу 21-го века, The North Face открывает офисы по всему миру, что делает его безоговорочным и признаваемым лидером на рыке Outdoor.
Высокая популярность и лояльность клиентов к бренду The North Face в 2000-м году подтолкнули компанию к началу производства линейки Lifestyle одежды. Это также направило компанию к сотрудничеству с известными fashion брэндами мира. Результатом такой бурной деятельности стало признание The North Face как сильного игрока на рынке LifeStyle и Casual одежды и обуви.
Одежда, обувь и рюкзаки для города The North Face кроме всего прочего практически уберегли компанию от банкротства. Это направление также позволяет компании быть достаточно сильной для спонсирования множества спортсменов и исследователей.

Одним из последних векторов развития The North Face стал рынок бегового спорта. Для этого вида активности выделена линейка продукции Flight Series. Для неё разрабатываются высокотехнологичные ткани, подходящие для мультиспортивных гонок и забегов на продолжительные дистанции.
В 2006-м году по отдельности, но все же чувствуя поддержку друг друга, два спортсмена команды The North Face® завершили 50 марафонов в 50 штатах за 50 дней.
Кстати, компания является основным партнером самого крупного в мире .

Сейчас The North Face принадлежит концерну VF, который имеет в своем арсенале целый ряд западных брендов. Благодаря такому слиянию компания смогла позволить себе уделять больше времени устойчивому развитию (Sustainbility).
На данный момент, спустя более чем 40 лет работы, компания предлагает широчайшую коллекцию одежды, обуви и снаряжения. Как говорят в The North Face: «Мы расширили границы инноваций для того, чтобы вы раздвинули границы своих исследований»